Un traficante de drogas checo y solicitante de asilo rechazado que desafiantemente “se coló” de regreso a Gran Bretaña pocos meses después de ser deportado ha sido encarcelado.
Patrik Durac, de 27 años, tiene un largo historial criminal en el Reino Unido, cumpliendo penas de prisión por riñas y suministro de heroína.
También ha sido deportado repetidamente y anteriormente se jactó en fotografías en las redes sociales de haber regresado a Gran Bretaña vistiendo ropa de diseñador, incluida una chaqueta Moncler de £ 1,500.
Tras agotar todos sus recursos, el convicto desempleado fue expulsado de Gran Bretaña antes de intentar regresar a través de una famosa “puerta trasera” para los inmigrantes: tomar un ferry desde Irlanda hasta el puerto galés de Holyhead.
El viernes, Durac fue encerrado durante 12 meses y le dijeron que lo expulsarían una vez más del Reino Unido, después de admitir que violó su orden de deportación el mes pasado.
Durac, que había vivido en Stoke-on-Trent, compareció a través de un enlace de vídeo desde la prisión de Berwyn en Wrexham, ante el Tribunal de la Corona de Caernarfon.
La fiscal Amy Edwards dijo que su primera solicitud de asilo la presentó su padre en 2002 y fue rechazada.
Pero la decisión había sido apelada en “numerosas” ocasiones hasta 2022, cuando el acusado “agotó sus derechos de apelación”.
Patrik Durac, de 27 años, que desafiantemente ‘se coló’ de regreso a Gran Bretaña pocos meses después de ser deportado, ahora ha sido encarcelado.
Durac, en la foto, tiene un largo historial criminal en el Reino Unido, cumpliendo sentencias de prisión por riña y suministro de heroína.
Durac, que tenía una serie de condenas por violencia y drogas, había sido encarcelado durante ocho meses y deportado por tener un documento de identidad falso.
El pasado mes de abril fue expulsado del Reino Unido.
El registrador Simon Hughes dijo el 6 de diciembre que los controles de huellas dactilares realizados por la Fuerza Fronteriza habían confirmado que un pasajero que viajaba como Martin Rafael era en realidad Durac. Había cambiado su nombre mediante escritura pública.
Durac tenía un historial de solicitudes de asilo. “Hay un elemento de persistencia en sus intentos de ingresar al Reino Unido”, le dijo el juez. “No existe ninguna alternativa razonable a la custodia”.
El juez añadió: “Su delito se ve agravado por su condena previa relevante y su historial de solicitudes infructuosas, incluido un mayor incumplimiento de la orden de deportación cuando ha sido deportado, aunque no procesado”.
El abogado defensor Simon Rogers dijo que la ofensiva no era particularmente sofisticada.
«El pasaporte con el que el acusado pretendía entrar es un pasaporte auténtico. Ha cambiado oficialmente su nombre en la República Checa a Martín Rafael”, dijo el abogado.
En una ocasión anterior había utilizado el pasaporte de su hermano.
Durac ha sido deportado repetidamente y anteriormente se jactó en las redes sociales de haber regresado a Gran Bretaña vistiendo ropa de diseñador, incluida una chaqueta Moncler de £ 1,500.
Rogers dijo que la familia de Durac vivía en Inglaterra y que él también quería alejarse de las personas en la República Checa que lo habían amenazado.
Cuando Durac compareció ante el tribunal el mes pasado, la fiscalía dijo que el criminal había afirmado no haber oído hablar nunca de Patrik Durac y añadió a un oficial de inmigración: “Conozco mis derechos”.
Su última condena se debe a sus antecedentes penales en Gran Bretaña.
En 2019, Durac y su hermano menor formaban parte de una pandilla que golpeó y pateó a un hombre frente a niños aterrorizados y ancianos del público.
Admitió una pelea por lo que un tribunal consideró como un “feo” ataque de venganza en la estación de autobuses de Hanley en una ajetreada tarde de sábado y fue encarcelado durante diez meses.
Dos años más tarde, regresó al Tribunal de la Corona de Stoke-on-Trent después de que la policía detuviera un automóvil en el que viajaba y encontró heroína y cocaína por valor de 1.490 libras esterlinas, además de una cantidad de dinero en efectivo.
Durac insistió en que no había participado activamente en el tráfico de drogas, pero se declaró culpable de estar relacionado con el suministro de heroína y cocaína y fue encarcelado durante 14 meses.
Tras ser liberado, en octubre de 2022 fue arrestado cuando intentaba volver a ingresar al Reino Unido en Holyhead y le impusieron otra sentencia de ocho meses.
En 2023 fue deportado indefinidamente, pero en 2024 sus redes sociales lo muestran de nuevo en las calles de las Cerámicas.
Una fotografía de ese octubre muestra a Durac, vestido con jeans rotos y una chaqueta Moncler de £ 1,500, haciendo un gesto con dos dedos mientras oculta su rostro.
En respuesta a la publicación, un amigo checo comentó sobre su regreso al país: “Estás de vuelta en el Reino Unido, sí”. (sic.)
Otras imágenes muestran a Durac posando con amigos encapuchados en Staffordshire.
Finalmente fue arrestado en marzo de 2025 antes de ser deportado nuevamente por delitos de inmigración.
Luego se descubrió que Durac intentaba ingresar al país una vez más el 5 de diciembre de 2025 y fue arrestado en Holyhead.
Los funcionarios fronterizos dicen que los inmigrantes ilegales como Durac intentan entrar clandestinamente a través de Holyhead y otros puertos del Mar de Irlanda.
Según el esquema del Área Común de Viajes, los ciudadanos del Reino Unido y la República de Irlanda pueden moverse libremente entre los dos países.
En diciembre, se negó la entrada a Holyhead a al menos 177 personas, y en octubre se llevó a cabo una operación policial que dio lugar a la incautación de 20.000 libras esterlinas en efectivo procedente de actividades ilícitas junto con múltiples documentos de identidad falsos.
En un comunicado, el Ministerio del Interior dijo: “Todos los que entren al Reino Unido deben cumplir las normas de inmigración”.
“Cualquiera que entre incumpliendo una orden de deportación será detenido y expulsado”.
