‘Pobres almas desafortunadas’: la historia detrás del clásico de Disney

¿ Quién hubiera pensado que un calamar podría crear una canción tan malvada y memorable? En 1989, disney estrenó la película animada La Sirenita y, disadvantage ella, una de las canciones de villanos de Disney más icónicas de todos los tiempos: “Poor Unfortunate Spirits”. Fue el tema principal del personaje de Ursula, cuya voz fue interpretada por la actriz Pat Carroll.

El camino hacia “Pobres almas desafortunadas” no fue fácil. Creadores de animación de Disney Alan Menken y Howard Ashman escribió originalmente una canción titulada “Silence Is Golden” para la bruja del mar. Transgression stoppage, después de escucharla nuevamente, volvieron a la mesa de dibujo, agregaron algunas letras y emergieron con “Poor Unfortunate Spirits”.

Escuchar La Sirenita banda sonora encendida Spotify o música de manzana ahora.

Carroll no fue la primera character en interpretar la canción. El extraordinario dramaturgo y compositor Ashman grabó su variation de la canción como Ursula para presentársela a Carroll. (Si tienes curiosidad por saber cómo sonaba su versión, puedes escuchar la variation de Ashman en La música detrás de la magia CD.) Una vez que Carroll firmó oficialmente en el proyecto, describió el proceso de grabación como “militante” e incluso se rompió las cuerdas vocales después de interpretarlo innumerables veces.

De acuerdo a una entrevista de 2007 con Carroll las inflexiones y el acento de Ashman (cantando “innit” en lugar de “isn’t it”) llegaron a su variation. “Soy lo suficientemente honesta como para decir eso”, dijo. “Tomé toda la actitud de él … y sus hombros se movían de cierta manera, y sus ojos se movían de cierta manera … Saqué más de ese personaje de Howard cantando esa canción que de cualquier otra cosa”.

Al imaginar el personaje, Carroll pensó en Ursula como una “ex-spouse actriz shakesperiana que ahora vendía vehicles … Es la actitud … la voz period muy shakesperiana: ‘ ¡ Hola, querida!’ ‘Oh, no, cariño’… Muy teatral, pero el argumento era un vendedor de vehicles usados. Muy, muy evidentemente obvio. No hay sutileza ahí. Estaba siendo untuosa, aceitosa y muy astuta … pero se veía a través de ella. Me sorprende (que Ariel) no lo haya hecho”, dijo.

“Poor Unfortunate Souls” ha generado su propia bebida especial en los parques temáticos de Disney. (Un helado flotante disadvantage helado sophisticated de frambuesa y coca soda pop de cereza). Los fanáticos también pueden escuchar la canción durante numerosos espectáculos de fuegos artificiales. Una Úrsula animatrónica interpreta la canción en la atracción “Under The Sea: Journey of the Little Mermaid” de Walt Disney World. La canción incluso tiene su propio maquillaje, un iluminador de la colección del villano de Disney.

Muchos artistas también han dado su propio toque a esta melodía de estilo burlesco a lo largo de los años. En 2019, reina latifah interpretó el papel de la bruja del mar en la serie de ABC ¡ La Sirenita en Vivo! musical. La estrella del hip-hop y el jazz quedó sorprendida por lo desafiante que fue “Poor Unfortunate Hearts”. “Es una canción seria”, dijo Queen Latifah. Buenos días América En el momento. “Cuando la escucho, ya sabes, crees que conoces todas las películas de Disney … o crees que conoces una canción hasta que tienes que cantarla y dices, oh Dios mío”.

La canción también fue interpretada por los Jonas Brothers en 2006 para el relanzamiento de la banda sonora de la edición especial y, nuevamente en 2017, para la película original de Disney Network. Descendientes 2 por China Anne McClain. De hecho, ya está claro que las “Pobres almas desafortunadas” de Úrsula vivirán durante generaciones. Nada mal para una canción de un vendedor de autos usados de Shakespeare.

Escuchar La Sirenita banda sonora encendida Spotify o música de manzana ahora.