La British Broadcasting Corporation (BBC) se disculpó el jueves con el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, por una edición engañosa de su discurso del 6 de enero de 2021, pero se negó a pagar ninguna compensación porque el medio de comunicación dijo que el presidente de los Estados Unidos no tenía base legal para demandar a la emisora por un documental que sus abogados calificaron de difamatorio. Reuters informó.
El documental, que se emitió una semana antes de las elecciones presidenciales estadounidenses de 2024 en el programa de noticias “Panorama” de la BBC titulado “Trump: ¿Una segunda oportunidad?” Unió tres partes del discurso de Trump pronunciado el 6 de enero, cuando sus partidarios irrumpieron en el Capitolio de Estados Unidos y se produjo un motín. Según se informa, la edición de la BBC creó la impresión de que Trump había llamado a la violencia.
El presidente de la BBC, Samir Shah, envió una carta personal a la Casa Blanca diciendo que él y la corporación lamentaban la edición del discurso que Trump pronunció el 6 de enero, justo antes del motín en el Capitolio de los Estados Unidos cuando el Congreso se disponía a certificar la victoria en las elecciones presidenciales estadounidenses de 2020 del expresidente Joe Biden, que Trump ha alegado repetidamente que le fue robada.
En un comunicado, la emisora dijo: “Si bien la BBC lamenta sinceramente la forma en que se editó el videoclip, no estamos de acuerdo en que exista una base para un reclamo por difamación”. La BBC dijo que no volvería a transmitir el programa de 2024 y que la edición había dado “la impresión errónea de que el presidente Trump había hecho un llamado directo a la acción violenta”.
Los abogados de Trump han amenazado con presentar una demanda por difamación por valor de mil millones de dólares contra la emisora si la BBC no se retracta, se disculpa y le compensa. Aunque el medio de comunicación no responde a la demanda de Trump, pero indirectamente señaló que el reclamo del presidente de Estados Unidos por daños financieros es igualmente insostenible.
En su retractación, la BBC escribió: “Aceptamos que nuestra edición creó involuntariamente la impresión de que estábamos mostrando una sola sección continua del discurso, en lugar de extractos de diferentes puntos del discurso, y que esto dio la impresión errónea de que el presidente Trump había hecho un llamado directo a la acción violenta”.
(con aportes de agencias)
