Karnataka desarrollará un ‘Portal del patrimonio digital’ para preservar el legado cultural

Karnataka está avanzando en su visión de convertirse en líder nacional en preservación del patrimonio digital con una propuesta para crear un Portal del Patrimonio Digital de Karnataka unificado que integrará manuscritos, obras impresas raras, registros de archivo y otros recursos culturales en una sola plataforma.

La iniciativa, liderada conjuntamente por el Instituto de Investigación Oriental (ORI), Mysuru y los Archivos Estatales de Karnataka, se alinea con la Misión Digital India y la Misión Nacional de Manuscritos del gobierno de la Unión. Los funcionarios dijeron que el portal brindará acceso global al patrimonio cultural del Estado y fortalecerá la conservación y la investigación a largo plazo.

Como componente clave del plan, ORI Mysuru albergará el Centro Nacional de Historia de las Ciencias de la India, fortaleciendo aún más su papel como principal depósito de conocimientos. El Instituto ya se ha embarcado en un ambicioso programa para digitalizar toda su colección de manuscritos en papel y hojas de palma, al mismo tiempo que establece un sitio web exclusivo para hacer que los recursos raros sean accesibles a los académicos de todo el mundo.

Para acelerar la digitalización, ORI ha firmado un MoU con Mahabharata Pratishthana, Bengaluru, y también se está asociando con el Centro Nacional de las Artes Indira Gandhi (IGNCA), Nueva Delhi. El Instituto está actualizando su infraestructura tecnológica para respaldar herramientas habilitadas con inteligencia artificial para el reconocimiento de escrituras, el etiquetado de metadatos y la restauración digital de materiales dañados, un área donde los experimentos iniciales han mostrado resultados prometedores, señalaron los funcionarios.

Ya se ha producido una breve presentación audiovisual para demostrar el trabajo en curso y mostrar el potencial transformador de la iniciativa del patrimonio digital. Los programas de formación para archiveros digitales y la ampliación de la capacidad de digitalización también forman parte de la hoja de ruta más amplia.

La ORI, Mysuru alberga más de 70.000 manuscritos y 45.000 obras impresas raras, incluidas Arthashastra, Aryabhatiya, Natya Shastra y Sritattvanidhi. Proyectos de digitalización por valor de más de 2,15 millones de rupias, llevados a cabo con Bengaluru Mythic Society y Save Our Country Foundation, han permitido la conversión de una parte importante de sus fondos en archivos digitales.

Informe sobre digitalización

Un informe consolidado presentado anteriormente al gobierno de la Unión destacó los proyectos en curso para salvaguardar colecciones raras que reflejan el legado intelectual de la India, desde Ayurveda y astronomía hasta registros de templos y literatura clásica.

El informe fue presentado en un taller sobre ‘Digitalización de manuscritos y registros de archivo’ organizado conjuntamente por los Departamentos de Archivos, Turismo y la Universidad de Mysore en la Galería de Arte Venkatappa aquí el jueves.

Al señalar las ricas tradiciones de conocimiento de la India incorporadas en miles de manuscritos en hojas de palma y papel, el informe señala que Karnataka posee una parte sustancial de este patrimonio, especialmente en sánscrito y kannada. “Dado que los materiales envejecidos y la descomposición natural plantean desafíos, las instituciones están combinando la conservación tradicional con escaneo de alta resolución y reconocimiento de escritura basado en inteligencia artificial para una protección a largo plazo y un acceso más amplio”, afirmó.

Los Archivos del Estado de Karnataka, con depósitos en Bengaluru y Mysuru, salvaguardan registros públicos que datan de 1811, incluida la correspondencia palaciega, mapas y fotografías que rastrean la evolución del estado principesco de Mysore hasta el moderno Karnataka. Los laboratorios de conservación participan activamente en la fumigación, la desacidificación y otros tratamientos para prolongar la vida de los documentos frágiles, afirma el informe.