‘Cargué el cuerpo de mi esposa durante una hora y media’ – la BBC escucha historias de manifestantes asesinados en Irán

Advertencia: este artículo contiene descripciones gráficas de muertes y lesiones.

De regreso a casa después de unirse a una protesta en Teherán el 8 de enero, Reza abrazó a su esposa Maryam para protegerla. “De repente, sentí que mi brazo se aliviaba; solo tenía su chaqueta en mis manos”, le dijo a un miembro de la familia, que luego habló con la BBC en persa. Maryam había recibido un disparo mortal y no tenían idea de dónde había salido la bala.

Reza cargó con el cuerpo de Maryam durante una hora y media. Agotado, se sentó en un callejón. Al poco tiempo se abrió la puerta de una casa cercana. Las personas que vivían allí los llevaron a su garaje, trajeron una sábana blanca y envolvieron el cuerpo de Maryam en ella.

Días antes de que Maryam partiera a las protestas, les había contado a sus hijos, de siete y 14 años, lo que estaba sucediendo en su país. “A veces los padres van a las protestas y no regresan”, dijo. “Mi sangre y la tuya no son más preciosas que la de cualquier otra persona”.

Los nombres de Reza y Maryam han sido cambiados por razones de seguridad.

Maryam es una de los miles de manifestantes que deberían haber regresado a sus hogares pero nunca lo hicieron, ya que las autoridades respondieron a la rápida propagación de las manifestaciones en todo Irán con una represión mortal.

La Agencia de Noticias de Activistas de Derechos Humanos de Irán (HRANA), con sede en Estados Unidos, dice que ha podido confirmar el asesinato de al menos 2.400 manifestantes, incluidos 12 niños, durante las últimas tres semanas.

Es extremadamente difícil determinar el número de muertos, que se espera que aumente en los próximos días, porque el país sigue bajo un apagón de Internet casi total impuesto por las autoridades iraníes el jueves por la noche.

Los grupos de derechos humanos no tienen acceso directo al país y, al igual que otras organizaciones de noticias internacionales, la BBC no puede informar sobre el terreno.

Las autoridades iraníes no han proporcionado una cifra de muertos, pero los medios locales han informado que 100 miembros del personal de seguridad han muerto y los manifestantes -a quienes han retratado como “alborotadores y terroristas”- han incendiado decenas de mezquitas y bancos en varias ciudades.

Las manifestaciones comenzaron en la capital, Teherán, el 29 de diciembre, tras una fuerte caída del valor de la moneda iraní frente al dólar. Cuando las protestas llegaron a docenas de otros pueblos y ciudades, se volvieron contra los gobernantes clericales de Irán.

Las fuerzas de seguridad pronto lanzaron una violenta represión, y el 7 de enero, undécimo día de los disturbios, se informó que al menos 34 manifestantes habían muerto. Sin embargo, parece que la represión más sangrienta se produjo el jueves y viernes pasados, cuando miles de personas salieron a las calles en todo el país y pidieron el fin del gobierno del Líder Supremo, el ayatolá Ali Jamenei.

La BBC en persa ha recibido decenas de relatos procedentes del interior de Irán. Desafiantes a pesar de las posibles repercusiones, los testigos dijeron que querían asegurarse de que el resto del mundo supiera de la violencia contra los manifestantes.

“Nuestro barrio huele a sangre; mataron a tanta gente”, le dijo uno a la BBC en persa. Otro recordó que las fuerzas de seguridad “principalmente disparaban a la cabeza y a la cara”.

Las protestas se han extendido por las 31 provincias. Y la información que llega muestra claramente que la magnitud de los asesinatos en ciudades y pueblos más pequeños es tan grave como en las grandes ciudades.

En Tonekabon, una ciudad de 50.000 habitantes en el norte, Sorena Golgun fue asesinada el viernes. El estudiante universitario de 18 años recibió un “disparo en el corazón” mientras huía de una emboscada de las fuerzas de seguridad, según un familiar.

Al igual que Sorena, muchos de los otros manifestantes asesinados eran jóvenes y estaban llenos de sueños. Robina Aminian, una estudiante de diseño de moda de 23 años que esperaba estudiar en Milán, fue asesinada a tiros en Teherán el jueves.

Su madre pasó unas seis horas viajando desde su casa, en la ciudad occidental de Kermanshah, para recoger el cuerpo de Robina en Teherán. En el camino de regreso, llevó en brazos a su amada hija. Pero cuando llegó, las fuerzas de seguridad la obligaron a enterrar el cuerpo en un cementerio remoto en las afueras de la ciudad, sin otros familiares ni amigos presentes.

No todos los muertos eran manifestantes. Navid Salehi, una enfermera de 24 años de Kermanshah, recibió varios disparos cuando salía del trabajo el jueves.

Los cuerpos de muchos manifestantes fueron enviados al Centro Médico Forense Kahrizak, en Teherán.

Las escenas allí fueron tan angustiosas que Sahanand, que no quiso dar su nombre real, decidió viajar casi 1.000 kilómetros hasta una zona fronteriza para poder enviar imágenes de vídeo utilizando las redes de datos móviles de los países vecinos. El sábado, Sahanand vio más de 2.000 cadáveres tirados en el suelo, dijo.

Una vez más, la BBC no tiene medios para confirmarlo. Sin embargo, en dos vídeos recién aparecidos de Kahrizak, BBC Verify y BBC Persian han contado al menos 186 cuerpos en una parte del metraje y al menos 178 cuerpos en la otra. Los dos vídeos probablemente muestran algunos de los mismos cuerpos, por lo que no podemos ser definitivos, pero es probable que la cifra real sea mucho mayor.

Una joven, hablando con la BBC en persa bajo condición de anonimato, describió los acontecimientos de la semana pasada como “una guerra”. Los manifestantes permanecían “más unidos que nunca”, pero era demasiado para ella y esta semana había huido del país, como muchos, aterrorizada por el temor de que las autoridades iniciaran una nueva ola de ejecuciones y procesamientos.

“Tengo mucho miedo de lo que pueda pasarles a quienes todavía están en Irán”, añadió.

Información adicional de Farzad Seifikaran y Hasan Solhjou