Mike Oldfield Siempre ha sido principalmente un artista de álbumes, pero eso no significa que no haya tenido varios momentos de gloria en las listas de sencillos. Uno de ellos no fue sólo su primer sencillo Top 5 en el Reino Unido, sino que se ha convertido en parte del sonido navideño en su país de origen. El instrumental alegre “En dulce júbilo” entró en los bestsellers británicos el 20 de diciembre de 1975.
Explora la música de Mike Oldfield en vinilo y CD aquí.
Oldfield había sido parte de la escena de los solteros. solo una vez antes, cuando “Mike Oldfield’s Single (Theme From ‘Tubular Bells’)”, como se tituló idiosincrásicamente, alcanzó el puesto 31 en 1974. Esta vez, el multiinstrumentista se dirigía específicamente al mercado navideño con su distintiva versión de un villancico que tuvo sus orígenes en el siglo XIV.
“In Dulci Jubilo” (a veces escrito “dulce”) se traduce como “en dulce regocijo”. La canción, generalmente con letra (originalmente de una combinación de alemán y latín), fue popular en toda Europa en diversas encarnaciones a lo largo de los siglos. Hubo dos traducciones separadas de la letra al inglés en el siglo XIX, primero por el compositor Robert Lucas de Pearsall y luego por el sacerdote, erudito y compositor de himnos John Mason Neale.
Oficialmente una doble cara A
Oldfield grabó su versión especialmente para el lanzamiento del sencillo de Virgin Records, que salió oficialmente como una doble cara A. “On Horseback”, el tema que cierra su entonces recién lanzado tercer álbum. Omada nosotros, estaba listado junto a él. El sencillo debutó en las listas del Reino Unido en el puesto 42. El álbum, que se mantuvo en el puesto 16 esa semana, volvió a subir al Top 10 en el puesto 9 en la lista final del año.
Escuche lo mejor de Mike Oldfield en música de manzana y Spotify.
Aunque tenía un aire festivo, “In Dulci Jubilo” no era una melodía navideña como tal, por lo que su atractivo se extendió hasta bien entrado el nuevo año de 1976, cuando alcanzó el puesto número 4 a mediados de enero, como Reina‘s “Bohemian Rhapsody” llegó hacia el final de su carrera en el número 1.
La experiencia fue tal el éxito que Oldfield la repitió al año siguiente con otro sencillo instrumental para el mercado navideño, “Portsmouth”. Ese fue un éxito aún mayor, alcanzando el puesto número 3 y ganando un disco de plata. Ambos éxitos se agregaron a la reedición de Mercury Records de Omada en 2010.
