Ana Faguy y
Cristobal HayesLos Angeles

La metralla de artillería que fue detonada durante las celebraciones del Cuerpo de Marines de Estados Unidos alcanzó al menos dos vehículos en una carretera de California el sábado, dijeron funcionarios.
Al evento, que celebraba el 250 cumpleaños de los Marines, asistió el vicepresidente JD Vance e incluyó el disparo de municiones reales. La Patrulla de Caminos de California dijo que uno “detonó prematuramente” y golpeó a dos vehículos que formaban parte del equipo de protección de Vance.
Se produjo mientras funcionarios estatales y la Casa Blanca peleaban por la decisión de cerrar parte de la Interestatal 5 para el evento en el sur de California.
“Disparar municiones reales sobre una carretera muy transitada no sólo está mal: es peligroso”, dijo el gobernador demócrata Gavin Newsom.
La patrulla de carreteras dijo que no se reportaron heridos y notificaron a la Infantería de Marina, que luego canceló el disparo de más municiones.
“Esta fue una situación inusual y preocupante”, dijo en un comunicado el jefe de la División Fronteriza, Tony Coronado, y agregó que tales ejercicios no son comunes en una autopista activa.
Newsom dijo que cerró un tramo de la Interestatal 5 “debido al riesgo extremo para la seguridad de la vida y la distracción de los conductores, incluidas explosiones repentinas, inesperadas y fuertes”.
Pero antes de que se dieran cuenta del percance, los funcionarios de la oficina del vicepresidente habían cuestionado que la manifestación fuera peligrosa y acusaron al gobernador de California de intentar avivar los temores.
La BBC se ha puesto en contacto con la Casa Blanca y la oficina del vicepresidente sobre el incidente de la metralla.
“Si Gavin Newsom quiere oponerse a los ejercicios de entrenamiento que garantizan que nuestras Fuerzas Armadas sean la fuerza de combate más mortífera y letal del mundo, entonces puede seguir adelante”, dijo a CNN William Martin, director de comunicaciones de Vance, antes de que se conocieran los informes sobre el incidente.
“No sería una sorpresa que cayera tan bajo considerando su patético historial de fracasos como gobernador”.

Newsom respondió al percance militar diciendo que “Donald Trump y JD Vance pusieron vidas en riesgo para montar un espectáculo”. Añadió que si querían honrar a las tropas, deberían trabajar para reabrir el gobierno federalque se quedó sin financiación a principios de octubre.
La Primera Fuerza Expedicionaria de la Marina en Camp Pendleton dijo en un comunicado que estaba al tanto del incidente relacionado con un proyectil de 155 milímetros disparado durante el evento y que se estaba llevando a cabo una investigación.
“La manifestación pasó por una rigurosa evaluación de seguridad y capas deliberadas de redundancia para garantizar la seguridad de los conciudadanos”, se lee en el comunicado.
“Siguiendo los protocolos de seguridad establecidos, se suspendieron los disparos. No hubo heridos y la manifestación concluyó según lo previsto”.
En un informe policial, los agentes de Carreteras de California dijeron que los dos vehículos dañados, que habían sido utilizados como parte del destacamento de Vance, fueron enviados a vigilar la autopista y mantenerla cerrada durante el evento.
Los oficiales escribieron en un informe que vieron que el proyectil de artillería no logró despejar la carretera y explotó cerca de los carriles en dirección sur.
Uno de los agentes dijo que sonaba como si llovieran piedras sobre su motocicleta patrulla. Se encontraron varios trozos de metralla, incluido uno que abolló el capó de una patrulla.
La manifestación fue la más grande en una década en los Estados Unidos continentales, dijeron los marines, e involucró aviones de combate, buques de la Armada, helicópteros y fuego real desde un obús remolcado.
Durante sus comentarios frente a cientos de marines, Vance recordó su tiempo en la fuerza, criticó el cierre del gobierno y criticó iniciativas anteriores de diversidad militar.
“No estaría aquí hoy, no sería el vicepresidente de Estados Unidos, no sería el hombre que soy hoy si no fuera por esos cuatro años que serví en la Infantería de Marina”, dijo.
Vance pasó cuatro años en la Infantería de Marina y realizó una gira en Irak en 2005.
Pero sus comentarios se centraron en gran medida en la política, y en parte atacó aspectos “despertados” del ejército.
“Es nuestro propósito común, es nuestra misión común y es el hecho de que cada persona aquí sangra verde del Cuerpo de Marines”, dijo.

Uno de los enfoques de la administración Trump ha sido eliminar las iniciativas de diversidad, particularmente dentro del Pentágono.
Vance también aprovechó el escenario para criticar el cierre del gobierno de casi tres semanas y culpar a los demócratas, en particular al líder de la minoría del Senado, Chuck Schumer.
“Hoy traigo saludos de nuestro comandante en jefe, Donald J. Trump, y quería que les dijera a todos y cada uno de ustedes que está orgulloso de ustedes, que los ama y que a pesar del cierre de Schumer, hará todo lo posible para asegurarse de que les paguen exactamente como se merecen”, dijo.
Mientras miles de trabajadores federales trabajan sin paga, el Departamento de Defensa paga a las tropas.
