¿No es nuestra familia sólo un error vergonzoso? El autor de The Bee Sting demuestra que las palabras aún tienen valor

La imagen tradicional de la literatura irlandesa como una escritura excepcional, que tiene su habitual oscuridad, fue respaldada este año por la traducción checa de las historias del libro. Antártida (1999) Claire Keegan. Y también un fuerte impacto en la traducción checa. psn proroka (2023) de Paul Lynch. Esta pobre y original distopía, sin embargo, no sólo destruyó la imagen de la literatura irlandesa, sino que también trastornó la reputación del Premio Booker, que el novelista irlandés se llevó a casa por esta novela hace cinco y dos años.

Entre los nominados en aquel momento estaba el compatriota y compañero general de Lynch, Paul Murray (1975) y sus cuatro vel bodnutahora publicado por la editorial Akropolis en el infierno de Luke Novek. Con esto, entre otras cosas, sentimos la tristeza que tuvo que pasar el escritor, sólo escribió algo tan extraordinario, y luego fue injustamente castigado con un fracaso tendencioso.

Paul Murray hizo algo inusual y no actuó como un estúpido. En un momento en que una multitud de escritores creía en la devaluación total de la palabra, incluidos varios de los llamados escritores, autores picar mucho párese a los lados. Demuestra que las palabras pueden tener valor. Y también muestra cómo se ve cuando alguien realmente sabe escribir: está inspirado en la arquitectura románica.

Una franquicia muy lucrativa

Pedevm cerveza Paul Murray y muy tacaño por la enorme profundidad de lo que niños y adultos saben sobre la vida contemporánea. Stejn está igualmente asombrado por la ligereza, el ingenio y el ingenio con el que comienza. Porque una cosa es estar orgulloso de estar iniciando una relación familiar de facto y otra cosa es que un romance intacto se desarrolle frente a ti. O cuando un foso destapado en la calzada romana intenta desanimarme, hacerme perder la dignidad y desviarme del rumbo correcto.

Por supuesto, cuando estés molesto, llámala tú mismo. No será una historia escuchada en algún lugar y guardada celosamente, ¿alguien aquí quiere ocultar la novela, porque no la conoce, y al mismo tiempo confirmar que es escritor? Después de todo, ¿no le asustó mucho más la gente que estos escritores modernos que desarrollaron todas las estupideces que no merecen la pena? ¿No invitas a mucha gente a los bancos de los parques con cosas mucho más interesantes que llenar un orden jerárquico con novedades en una librería abarrotada?

Pero vel bodnut entonces no te fíes de una sola historia sobre el velo de novia, que te aburriría muy rápidamente. Primero, por el contrario, Paul Murray nos abraza, hermano. Tomemos como ejemplo el mundo oportunista de la infancia irlandesa y una familia acomodada que se mete en problemas financieros. Y Paul Murray es perfecto para eso. Una novela muy contundente, nada de humor, nada te hará reír a carcajadas después de cinco frases. También porque los chistes de la literatura irlandesa son refinados.

Por ejemplo, la maestra Soltera es retratada de la siguiente manera: Era una figura trágica, aunque no se daba cuenta. Ella arremetió de manera encantadora y con palabras inusualmente largas, triviales, arbitrarias, que recordaban sin precedentes a las batas de seda del armario de su abuela. Su actitud era la de una oveja de otro tipo; normalmente andaba con pantalones con solapas y blusas abullonadas, apodaba Elaine a la modelo, la institutriz de la gasolinera.

En cuarto lugar, sin embargo, a Paul Murray no le falta una herramienta de la que todo escritor no puede prescindir: la precisión. Si quiere traicionar la aburrida corrección de Dickie en comparación con su hermano menor, se sale con la suya con esta frase: descubrió que el cielo no era para él. La ingenuidad de Dickie se revela con la misma brillantez, y él cree en el negocio familiar, conduciendo como un pícaro es capaz de pronunciar la sentencia de la que sus compañeros se han reído durante mucho tiempo: resulta que es una franquicia muy lucrativa.

De nuevo, para que no nos perdamos, vel bodnut No es una saga familiar, como probablemente imaginamos generalmente, pero está cortada y cronológicamente correcta. En la novela del autor irlandés siempre te sumerges en la historia y en el lugar correcto, y cuando tocamos a los personajes, queremos saber más sobre ellos, sobre todo.

Aunque el método de Paul Murray simpatiza con los personajes, también es subversivo, insistió, que como corresponde a un verdadero artista, juega contra la pared todo el día. Por eso yo vel bodnut Es demasiado tarde para mencionar los trabajos del colega irlandés Kevin Barry y la sensibilidad (pos)moderna del gran estadounidense Thomas Pynchon. El bolso es probablemente el más parecido al de Paul Murray. Shuggiemu Bainovi (2020) un Al joven Mungo (2022) de Douglas Stuart, con la diferencia de que, como sugiere el título, el autor romaní escocés se centra más en el personaje principal, mientras que vel bodnut es casi un caleidoscopio familiar.

¿Por qué no aúllas de rodillas?

Proceder muy tacaño es como cuando los niños de vacaciones después de una fuerte tormenta tienen que comprobar la profundidad y temperatura del agua en todas las piscinas, los agudos rayos del sol la empujan nuevamente a la superficie. La sensación de incertidumbre pronto desaparece y la sensación persistente de que estamos a salvo es agradable. E incluso si el peatón no estuviera en problemas.

La impresión viene del hecho de que estamos en buenas manos, que no tenemos que preocuparnos de qué y cómo Paul Murray nos meterá delante de las narices: todos somos diferentes, pero supongamos que todos los demás son iguales, continuó. Si nos hubieran explicado esto creo que el mundo sería un lugar mucho mejor.

Por el contrario, incluso un recuerdo tan doloroso como el de Dickie, la noche en que decidió quedarse en Dublín, una persona al principio sarcástica, acaba convirtiéndose en la literatura irlandesa en un brillante retrato de una historia de bravura, digamos, si no se confunde con la interpretación que se hace de ella. vel bodnut dividido en una serie de textos independientes. No es así.

Elaboración picar mucho estos, según las confesiones, son un motivo recurrente que, como se puede ver, los creadores prepararon cuidadosamente para que el pueblo y el arte pudieran ser aprovechados. tene t comienza, cuando descubre que la deuda, tiene que saldarla después del hijo de Dickie, Pdej, un niño mayor, muy agresivo, me refiero a la relación entre sus familias, él es como una perra, ella solo la cambia Maurice, Pdejv ddeek.

Él también tuvo que pagarlo por su hijo en el momento en que el vehículo regresó del taller, aunque reparado, excepto el catalizador. Aquí vemos que la familia se mantiene unida. En otras palabras, tiene que mantenerse unido, no privarlo de nada más. Porque no es sólo el hecho de que uno de ellos traicionará al otro, sino también que un miembro de la familia avergonzará a todo el clan, descártenme. Eso es algo pequeño.

De manera similar, me sorprende un poco que Cass y su amiga adolescente Elaine estén tan tristes como el infierno, casi como si hubieran sido penetradas por un chico insular como Paul Murray. Cualquier confusión desaparecerá pronto, porque es un elemento básico picar mucho Es realmente la dualidad de los personajes. Nadie está tan lleno de personaje principal, cada uno se define por su relación con los demás, pero nadie es un personaje lo suficientemente secundario como para ser una figura unidimensional agotada.

Con sentido de la realidad

Tato constante o propracovanosti postav plat i proto, e se kad vtinou v jin sti romnu av jin fzi ivota vyno v simplemente odlinm nasvcen. vel bodnut estos ofrecen complejidad: la complejidad de la vida humana y la complejidad del oficio de escribir, siempre que no suene peyorativo, o en el caso de Paul Murray, se decida ser un arte ignorante, un talento impreso en la mano.

El novelista irlandés sorprende a menudo con un giro sorprendente, pero nunca se excede. Y a veces tenemos ese retraso en el sentido de que lo que parece ser un desastre inevitable, entra en el camino del accidente y sus personajes se salvan fatalmente. Sin embargo, la cualidad de este autor es un claro sentido de la realidad, y por tanto desde picar mucho No podemos esperar finales felices ni fanfarrias conmovedoras.

Es necesario comprender que esta familia se basa, en primer lugar, en lo que el abuelo Maurice supo forjar y construir, y en segundo lugar, en una mujer que la reemplazó. La que iba a casarse con el admirado Frank, que sólo tenía talento para los negocios, tuvo que conformarse con su hermano mayor, que hasta entonces estudiaba en el Trinity College de Dublín. Como dice el desdeñoso Maurice, fundador de la famosa sala de exposición de automóviles, en el pasaje en el que Paul Murray omitió la puntuación: Frank, si alguien te golpeara, sabría qué clase de persona eres en diez segundos. Dickie nunca debería haber conocido a un concesionario de automóviles. Y ni siquiera el marido y el padre

Se escuchó sobre Paul Murray en el momento en que este graduado estaba matriculado en la famosa Universidad de East Anglia. Una vez asistieron Ian McEwan y Kazuo Ishiguro con su pareja romántica. Muere Skippy (2012) fue nominado al Premio Booker. En aquel entonces, sin embargo, no bastaba con ir para conocer el lado oscuro. Ahora se acabó.

El autor tiene unos cincuenta años y ha terminado esas novelas. De lo que podemos darnos cuenta una vez más de que la vida de un escritor suele ser lo suficientemente corta como para que sus libros sean leídos y apreciados también en otros países. Por otro lado, cuando fue necesario que alguien pagara el libro y la publicación para ir tras la muerte de Literto, demuestra su arrogancia. Sin embargo, el inconveniente del mundo actual es que un libro sin autor vivo se prepara para otro aspecto de promoción. Pero eso no es culpa de Paul Murray.

Nen a dn med

vel bodnut es un impulso importante para la literatura checa, aunque pueda parecer que es sólo uno entre un sinfín de títulos: dentro de un tiempo estará en las estanterías de libros nuevos, se publicarán dos reseñas, se venderán cien ejemplares… picar muchopodemos confirmar que el arte no es realmente una actividad amateur, que no es cuestión de tener tiempo, que alguna vez el profesor te elogió por el estilo de tu trabajo y que no tienes miedo de gritar.

El concepto del arte como algo más, aprendemos que podemos hacer algo que otros no pueden y por eso lo admirarán, parece obsoleto. Pero también se está poniendo a prueba el concepto del arte como inspiración original para nuestras vidas. Hoy en día es más importante llamar la atención al menos por un tiempo, es decir, ser efectivo y no ocupar al perceptor principal, no exigirle nada, no forzarlo.

Como el bodnut pat k textm, tengo uno nuevo, los celos de Paul Murray, y sigue, sin maravilla. Jeho romn vak t nevezn nae ven ivoty. piem etba picar mucho Definitivamente no es una bicicleta, es una alegría. El cazador no se sorprendería en absoluto si finalmente se descubriera que el novelista irlandés había utilizado misteriosamente esa noche los catalizadores robados, que desempeñan el papel de uno de los motivos recurrentes de la novela.

Sin embargo, aunque no queramos crear una impresión de esponjosidad a bajo precio, no podemos ocultar la impresión de que para la mayoría de las personas, incluidas aquellas para las que el tipo de literatura más natural, es decir, la literatura. vel bodnut colar, doblar y cortar, en fin, no será un día de miel. Porque algo tan bueno, algo que lleva una visión tan amplia hacia callejones sin salida donde ni siquiera puedes ir, simplemente no puede ser libre. Así, la imagen tradicional de la literatura irlandesa se salvó brillantemente en la temporada de verano.