‘Vivir con miedo’: las personas trans temen ser eliminadas de las listas de votantes en medio del SIR

En medio de la revisión intensiva especial (SIR) de los padrones electorales de la Comisión Electoral de la India en Bengala Occidental, las personas transgénero en el estado se han encontrado luchando por demostrar su identidad. Si bien muchos de ellos están separados de sus familias biológicas o fueron expulsados ​​de sus hogares, varios otros que se han sometido a una cirugía de afirmación de género enfrentan incertidumbre con respecto a su estatus electoral.

Kabita, una mujer trans de 24 años, se mudó de su casa hace cuatro años, dejando atrás años de violencia física y trauma por parte de sus propios familiares, quienes incluso quemaron su certificado de nacimiento y otros documentos cuando ella insistió en vivir de forma independiente. “¿Cómo voy a probar mi identidad ahora? Mi familia me pide que regrese a casa para la verificación puerta a puerta del CE. Pero siento que es una trampa y están usando el proceso SIR como excusa para llamarme a casa para poder encerrarme y probablemente abusar de mí más”, dijo.

Como parte del ejercicio SIR, los electores deben acreditar su identidad, origen y, en muchos casos, legado paterno. Para la mayoría de las personas trans y queer, abandonadas por sus familias o que viven en refugios y alojamientos alquilados, es una tarea difícil. “Mi pareja perdió a sus padres cuando era niña y vivió en una chabola al borde de la carretera mientras crecía. Esa chabola fue demolida con el tiempo. ¿De dónde obtendrá una prueba de su residencia anterior o de sus antepasados?” Dijo Ishan, un hombre trans de 40 años, y agregó que tanto él como su pareja han pasado noches sin dormir.

A muchos también les preocupan las discrepancias en sus documentos de identidad, como el nombre, el sexo y su apariencia después de la transición.

“Quienes están en el proceso de transición a menudo enfrentan dificultades para responder al aluvión de preguntas de los propietarios y empleadores: ‘¿Por qué has empezado a dejarte barba?’, ‘¿Por qué has empezado a vestirte como un hombre?’ Como si todo eso no fuera suficiente, ahora tenemos esta espada SIR colgando sobre nuestras cabezas”, añadió Ishan.

Incluso el certificado de identidad transgénero emitido por el gobierno central, que es un documento reconocido a nivel nacional que puede usarse para cambiar oficialmente el nombre y el género en documentos como PAN, Aadhaar y pasaportes, no aparece entre los documentos de respaldo enumerados por la Comisión Electoral para el proceso SIR.

“Esta ansiedad por SIR y todo el proceso para demostrar nuestra identidad nuevamente nos hace revivir el trauma pasado. La mayoría de nosotros vivimos en un estado constante de miedo”, dijo a The Hindu Koyel Ghosh, administrador administrativo de Sappho for Equality. Hay entre 250 y 300 personas asociadas con Safo por la Igualdad, y la mayoría de ellas no han podido completar el formulario de enumeración para el SIR.

Si bien los Oficiales de Nivel de Cabina (BLO, por sus siglas en inglés) no tienen una solución, los altos funcionarios de la oficina del Director Electoral tampoco están seguros de cómo abordar el problema.

“Incertidumbre inminente”

En medio del laberinto de documentos y la inminente incertidumbre sobre la pérdida de su derecho al voto, muchos sienten que esto es un golpe final a su existencia. “No somos gente de este país. Entonces, ¿quiénes somos? Nuestros padres no nos quieren, nuestro país no nos quiere, ¿adónde se supone que debemos ir?”. dijo Kiaan, un hombre trans de 25 años.